Chaudière collective, Raccordement réseau chaleur (Résidentiel Collectif)